VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

peitazj

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: тайна
  • English: secret

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. 11Hän sanui heile: «Teile om anttud teta Jumalan valdkundan peitazjad.
11 И сказал им: вам дано знать тайны Царствия Божия, (Evangelii Markan mödhe (4:10-12). Min täht Iisus pagižeb ozoitezstarinoil?)
2. 11Iisus sanui: «Sikš, miše teile om anttud teta taivhan valdkundan peitazjoid, a heile ei.
11 Он сказал им в ответ: для того, что вам дано знать тайны Царствия Небесного, а им не дано, (Evangelii Matvejan mödhe (13:10-17). Mikš Iisus pagižeb ozoitezstarinoil?)
3. 10Hän sanui: «Teile om anttud teta Jumalan valdkundan peitazjad, no toižile kaik sanutas ozoitezstarinoil, muga miše hö kacuba i ei nähkoi, kuleba i ei el’gekoi.

10 Он сказал: вам дано знать тайны Царствия Божия, а прочим в притчах, так что они видя не видят и слыша не разумеют.
(Evangelii Lukan mödhe (8:9-15). Kut el’geta ozoitezstarinad semendajan polhe)
4. 13 Kelenkandišii avaidab peitazjoid,
a todesine pidäb niid südäimes.
(Ken abutab, sille-ki abutadas (11:1-31))
5. 9 Suttes sinun vihanikanke
toižid peitazjoid ala avaida,
10 miše kulii ei lajiži sindai hödhüvin,
a paha slava ei läksiži sinun polhe.
(Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (25:2-28))

wordforms (45)

peitazj (-an, -ad, -oid)