VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

abitta

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: обижать
  • English: offend; hurt

translation

Russian: обижать

English: hurt; offend

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Ken sindai abidi? (Kaks’ neidišt)
2. Nenil sanoil mamoi kuti tahtoi händast abitta. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
3. Rebei, nügde mii sindei nikut emei abit’koi".
Лиса, мы тебя теперь никак обижать не будем". (Kondi, händikaz i reboi)
4. Tedan, sikš valiči lidnan, ku Hanh’ abidi händast sil päiväl, konz nece brigadir rikoi Kaizeran.
И не иначе она выбрала последнее потому, что он, Гусь, обидел ее тогда, в тот горький день, когда Аксенов убил Кайзера. (Sit' - sarnaline jogi. 25-26)
5. Hanh’ johtuti, kut hän abidi Prokatovan jäl’gmäižen kerdan.
Гусь вспомнил последний разговор с Прокатовым, (Sit' - sarnaline jogi. 27-28)

wordforms (74)

abitta