Lemmas

Return to list | delete | edit

tiedämättömys

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: незнание, неведение

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Igävy paha mieli tiedämättömyös. (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1)
2. Toinah händy painoi tulien talven tiedämättömys omah mieheh. (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1)
3. Jälles net pututtih Piiterih, da sie net, kui sanuo, oldih tiedämättömyös. (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 2)
4. 17 Tiettäväine, vellet, minä ellendän, työ kui teijän valduherratgi tiedämättömyön periä luajiitto sen, min luajiitto.
17 Впрочем я знаю, братия, что вы, как и начальники ваши, сделали это по неведению; (Apostoloin ruavot (3: 11-26). Pedrin pagin jumalankois)
5. 30 Net tiedämättömyön aijat Jumal tirpi, a nygöi Häi käsköy kaikile rahvahile kaikkiel hyllätä riähkät da kiändyö Jumalan puoleh.
30 Итак, оставляя времена неведения, Бог ныне повелевает людям всем повсюду покаяться, (Apostoloin ruavot (17: 16-34). Puavil Afiinas)

All examples

2 meaning

  • Russian: неизвестность

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Igävy paha mieli tiedämättömyös. (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1)
2. Toinah händy painoi tulien talven tiedämättömys omah mieheh. (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1)
3. Jälles net pututtih Piiterih, da sie net, kui sanuo, oldih tiedämättömyös. (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 2)
4. 17 Tiettäväine, vellet, minä ellendän, työ kui teijän valduherratgi tiedämättömyön periä luajiitto sen, min luajiitto.
17 Впрочем я знаю, братия, что вы, как и начальники ваши, сделали это по неведению; (Apostoloin ruavot (3: 11-26). Pedrin pagin jumalankois)
5. 30 Net tiedämättömyön aijat Jumal tirpi, a nygöi Häi käsköy kaikile rahvahile kaikkiel hyllätä riähkät da kiändyö Jumalan puoleh.
30 Итак, оставляя времена неведения, Бог ныне повелевает людям всем повсюду покаяться, (Apostoloin ruavot (17: 16-34). Puavil Afiinas)

All examples

wordforms (41)

tiedämättömy|s (-ön, -tty; -zii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages