VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

agjaine

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: кончик; край
  • English: end; edge

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Necen piččou jätad agjaižed i ningomou harjad, i čomin diki harjab. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
2. Möst kanghaze kärimei kolodale, a sit’ birdha otamei, nidhe otamei, birdas sidomei agjaižed, käriškandemei kaluhu, sürjale. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
3. Ningomou katačoužou, viičou čapoudad agjaižed i vedatad ümbri koivust. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
4. Šot onges pidäda tarbiž kogonaine i eläb, vaiše södihe agjaižen libo koli, tarbiž panda uz’.
Наживка в удочке должна быть целая и живая, как только съели кончик или подохла, нужно посадить новую. (Kut minä kalatan)
5. Oigenda Lazar’ tänna, miše hän kastaiži sormen agjaižen i sil vilugoitaiži minun kel’t.
умилосердись надо мною и пошли Лазаря, чтобы омочил конец перста своего в воде и прохладил язык мой, (Evangelii Lukan mödhe (16:19-31). Elokaz mez’ i Lazar’)

wordforms (45)

agja|ine (-ižen, -št, -ižid)