VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

enambal

language: Veps

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: сильнее; громче
  • English: stronger; louder

Examples (23)

the best an excellent a good a bad

1. I muga jestli valged, kudam sinusais, pimed, se pimed völ enambal.
Итак, если свет, который в тебе, тьма, то какова же тьма? (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
2. 30 Jestliže pöldohišen heinän, kudam tänämbai kasvab, a homen linob päčhe lükaitud, Jumal muga sobitab, eig völ enambal teit, vähä-veriad?
30 если же траву полевую, которая сегодня есть, а завтра будет брошена в печь, Бог так одевает, кольми паче вас, маловеры! (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
3. Min’a kut-se enambou kalaha kävelin’, a živatoid’ navedin’. (Mecas resttiba pajun)
4. Hän möstona: «Oho», – vuu kidastab enambou.

Он опять: «Охо-хо», – еще громче кричит.
(Kut kävin’ mecoid’ samha)
5. Enambou otab ahne, a sikš tarbiž ajelta hil’l’ašti i ušte mäneiž pohjadme.
Берет больше окунь, поэтому надо ехать тихонько, чтобы дорожка шла почти по дну. (Kut minä kalatan)

wordforms (1)

enamb|al