Lemmas

Return to list | delete | edit

yhtenjyttyöh

language: Livvi

part of speech: Adverb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: одинаково

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Kai on karjalan tavan mugah, yhtenjyttyöh! (Liygiläzet lyydiläzillyö gostis)
2. Virrasolijat da prostoit rahvas yhtenjyttyöh arvostettih sen ristikanzan ruaduo.
Это как раз тот счастливый случай, когда "правительство" и "народ" оказались едины в оценке деятельности конкретного человека. (Porajärveläzet)
3. Ga heidy yhtenjyttyöh kunnivoittih da uskottih heih. (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
4. Tuatto da muamo yhtenjyttyöh suvaittih tyttärii. (Koivahaine da Huabahaine)
5. Akat yhtenjyttyöh sobii ommellah, piirualoi pastetah, syömizii varustetah da lapsii kazvatetah.
Бабы похожую одежду шьют, пироги стряпают, еду готовят, детей воспитывают. (Zuaharipalaine)

All examples

2 meaning

  • Russian: аналогично

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Kai on karjalan tavan mugah, yhtenjyttyöh! (Liygiläzet lyydiläzillyö gostis)
2. Virrasolijat da prostoit rahvas yhtenjyttyöh arvostettih sen ristikanzan ruaduo.
Это как раз тот счастливый случай, когда "правительство" и "народ" оказались едины в оценке деятельности конкретного человека. (Porajärveläzet)
3. Ga heidy yhtenjyttyöh kunnivoittih da uskottih heih. (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
4. Tuatto da muamo yhtenjyttyöh suvaittih tyttärii. (Koivahaine da Huabahaine)
5. Akat yhtenjyttyöh sobii ommellah, piirualoi pastetah, syömizii varustetah da lapsii kazvatetah.
Бабы похожую одежду шьют, пироги стряпают, еду готовят, детей воспитывают. (Zuaharipalaine)

All examples

3 meaning

  • Russian: адекватно

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Kai on karjalan tavan mugah, yhtenjyttyöh! (Liygiläzet lyydiläzillyö gostis)
2. Virrasolijat da prostoit rahvas yhtenjyttyöh arvostettih sen ristikanzan ruaduo.
Это как раз тот счастливый случай, когда "правительство" и "народ" оказались едины в оценке деятельности конкретного человека. (Porajärveläzet)
3. Ga heidy yhtenjyttyöh kunnivoittih da uskottih heih. (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
4. Tuatto da muamo yhtenjyttyöh suvaittih tyttärii. (Koivahaine da Huabahaine)
5. Akat yhtenjyttyöh sobii ommellah, piirualoi pastetah, syömizii varustetah da lapsii kazvatetah.
Бабы похожую одежду шьют, пироги стряпают, еду готовят, детей воспитывают. (Zuaharipalaine)

All examples

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages