Lemmas

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   accusative, sg (Karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   tavan

   tavan

   taba¹ Noun

   1) ru: характер, нрав

   taba² Noun

   2) ru: способ, средство

   taba³ Noun

   3) ru: обычай, традиция

   taba⁴ Noun

   4) ru: привычка, обыкновение

   taba⁵ Noun

   5) ru: наклонениe (грамматический термин)

   taba⁶ Noun

   6) manner

   accusative, sg (tavan)

   genitive, sg (tavan)

   mugah

   mugah

   mugah¹ Postposition

   1) ru: по

   mugah² Postposition

   2) ru: подобно кому-л. или чему-л.

   , yhtenjyttyöh

   yhtenjyttyöh

   yhtenjyttyöh¹ Adverb

   1) ru: одинаково

   yhtenjytys¹ Adjective

   1) ru: одинаковый, равный

   yhtenjytys² Adjective

   2) ru: аналогичный, подобный

   yhtenjyttyöh² Adverb

   2) ru: аналогично

   yhtenjyttyöh³ Adverb

   3) ru: адекватно

   yhtenjytys³ Adjective

   3) ru: адекватный

   illative, sg (yhtenjyttyöh)

   !

   (Liygiläzet lyydiläzillyö gostis)
2. Virrasolijat da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   prostoit

   prostoit

   prostoi¹ Adjective

   1) ru: простой, обыкновенный

   nominative, pl (prostoit)

   accusative, pl (prostoit)

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   nominative, sg (rahvas)

   accusative, sg (rahvas)

   yhtenjyttyöh

   yhtenjyttyöh

   yhtenjyttyöh¹ Adverb

   1) ru: одинаково

   yhtenjytys¹ Adjective

   1) ru: одинаковый, равный

   yhtenjytys² Adjective

   2) ru: аналогичный, подобный

   yhtenjyttyöh² Adverb

   2) ru: аналогично

   yhtenjyttyöh³ Adverb

   3) ru: адекватно

   yhtenjytys³ Adjective

   3) ru: адекватный

   illative, sg (yhtenjyttyöh)

   arvostettih

   arvostettih

   arvostua² Verb

   2) ru: уважать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (arvostettih)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   ristikanzan

   ristikanzan

   ristikanzu¹ Noun

   1) person, human being, man

   ristikanzu² Noun

   2) ru: христианин

   accusative, sg (ristikanzan)

   genitive, sg (ristikanzan)

   ruaduo

   ruaduo

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   partitive, sg (ruaduo)

   .

   (Porajärveläzet)
3. Ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   heidy

   heidy

   hyö¹ Pronoun

   they

   partitive, pl (heidy)

   yhtenjyttyöh

   yhtenjyttyöh

   yhtenjyttyöh¹ Adverb

   1) ru: одинаково

   yhtenjytys¹ Adjective

   1) ru: одинаковый, равный

   yhtenjytys² Adjective

   2) ru: аналогичный, подобный

   yhtenjyttyöh² Adverb

   2) ru: аналогично

   yhtenjyttyöh³ Adverb

   3) ru: адекватно

   yhtenjytys³ Adjective

   3) ru: адекватный

   illative, sg (yhtenjyttyöh)

   kunnivoittih

   kunnivoittih

   kunnivoija¹ Verb

   ru: уважать, почитать, чтить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kunnivoittih)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   uskottih

   uskottih

   uskuo¹ Verb

   1) ru: верить, поверить

   uskuo² Verb

   2) ru: доверять

   uskuo³ Verb

   3) ru: полагать, думать, считать

   uskuo⁴ Verb

   4) ru: веровать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (uskottih)

   heih

   heih

   hyö¹ Pronoun

   they

   illative, pl (heih)

   .

   (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
4. Tuatto

   tuatto

   tuatto¹ Noun

   father; dad

   nominative, sg (tuatto)

   accusative, sg (tuatto)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   muamo

   muamo

   muamo¹ Noun

   ru: мать, мама

   nominative, sg (muamo)

   accusative, sg (muamo)

   yhtenjyttyöh

   yhtenjyttyöh

   yhtenjyttyöh¹ Adverb

   1) ru: одинаково

   yhtenjytys¹ Adjective

   1) ru: одинаковый, равный

   yhtenjytys² Adjective

   2) ru: аналогичный, подобный

   yhtenjyttyöh² Adverb

   2) ru: аналогично

   yhtenjyttyöh³ Adverb

   3) ru: адекватно

   yhtenjytys³ Adjective

   3) ru: адекватный

   illative, sg (yhtenjyttyöh)

   suvaittih

   suvaittih

   suvaija¹ Verb

   to love; to like

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (suvaittih)

   tyttärii

   tyttärii

   tytär¹ Noun

   daughter

   partitive, pl (tyttärii)

   .

   (Koivahaine da Huabahaine)
5. Akat

   akat

   akku¹ Noun

   1) woman

   akku² Noun

   2) wife

   akku³ Noun

   3) ru: старуха

   nominative, pl (akat)

   accusative, pl (akat)

   yhtenjyttyöh

   yhtenjyttyöh

   yhtenjyttyöh¹ Adverb

   1) ru: одинаково

   yhtenjytys¹ Adjective

   1) ru: одинаковый, равный

   yhtenjytys² Adjective

   2) ru: аналогичный, подобный

   yhtenjyttyöh² Adverb

   2) ru: аналогично

   yhtenjyttyöh³ Adverb

   3) ru: адекватно

   yhtenjytys³ Adjective

   3) ru: адекватный

   illative, sg (yhtenjyttyöh)

   sobii

   sobii

   soba¹ Noun

   1) clothes

   sobie¹ Verb

   1) ru: ладить, уживаться, ужиться

   sobie² Verb

   2) ru: договариваться, договориться, уславливаться, условиться

   sobie³ Verb

   3) ru: гармонировать, сочетаться

   sobii¹ Adjective

   ru: уживчивый, покладистый

   sovat¹ Noun

   clothes

   soba² Noun

   2) attire; dress

   soba³ Noun

   3) ru: бельё

   nominative, sg (sobii)

   accusative, sg (sobii)

   partitive, pl (sobii)

   active, 1st participle (sobii)

   ommellah

   ommellah

   ommella¹ Verb

   ru: шить, сшить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ommellah)

   , piirualoi

   piirualoi

   piirai¹ Noun

   cake, pie

   partitive, pl (piirualoi)

   pastetah

   pastetah

   pastua¹ Verb

   1) ru: печь, испечь

   pastua² Verb

   2) to shine

   pastua³ Verb

   3) ru: ударить, треснуть

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pastetah)

   , syömizii

   syömizii

   syömine¹ Noun

   1) ru: еда, пища

   syömine² Noun

   2) ru: корм

   syömizet¹ Noun

   ru: провизия, продукты

   partitive, pl (syömizii)

   varustetah

   varustetah

   varustua¹ Verb

   1) ru: готовить, приготавливать, приготовить

   varustua² Verb

   2) ru: заготовить, припасать, припасти

   varustua³ Verb

   3) ru: снаряжать, снарядить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (varustetah)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   lapsii

   lapsii

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   partitive, pl (lapsii)

   kazvatetah

   kazvatetah

   kazvattua¹ Verb

   1) ru: растить, выращивать, вырастить

   kazvattua² Verb

   2) ru: растить, воспитывать

   kazvattua³ Verb

   3) ru: отращивать, отрастить

   kazvattua⁴ Verb

   4) ru: разводить, развести

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kazvatetah)

   .

   (Zuaharipalaine)
6. Jällespäi

   jällespäi

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jällespäi¹ Adverb

   ru: позже, потом

   jälgi⁰ Noun

   0)

   elative, sg (jällespäi)

   Olonetskaja pravda -lehtes

   lehtes

   lehti¹ Noun

   1) leaf

   lehti² Noun

   2) newspaper

   lehtes¹ Noun

   leaf

   lehti³ Noun

   3) ru: передок саней

   nominative, sg (lehtes)

   accusative, sg (lehtes)

   inessive, sg (lehtes)

   elative, sg (lehtes)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   kirjutettu

   kirjutettu

   kirjuttua¹ Verb

   1) to write

   kirjuttua² Verb

   2) ru: писать, сочинять

   passive, 2nd participle (kirjutettu)

   : "Anuksen

   anuksen

   Anus¹ Proper noun

   ru: Олонец

   accusative, sg (Anuksen)

   genitive, sg (Anuksen)

   souhozan

   souhozan

   souhozu¹ Noun

   state owned farm; sovkhoz

   accusative, sg (souhozan)

   genitive, sg (souhozan)

   sliesari Aleksei Kondratjev yhtenjyttyöh

   yhtenjyttyöh

   yhtenjyttyöh¹ Adverb

   1) ru: одинаково

   yhtenjytys¹ Adjective

   1) ru: одинаковый, равный

   yhtenjytys² Adjective

   2) ru: аналогичный, подобный

   yhtenjyttyöh² Adverb

   2) ru: аналогично

   yhtenjyttyöh³ Adverb

   3) ru: адекватно

   yhtenjytys³ Adjective

   3) ru: адекватный

   illative, sg (yhtenjyttyöh)

   rohkiennu

   rohkiennu

   rohkei¹ Adjective

   1) ru: смелый, удалый, храбрый, решительный

   rohkei² Adjective

   2) ru: бравый

   rohkei¹ Noun

   ru: смельчак

   essive, sg (rohkiennu)

   tundou

   tundou

   tundie¹ Verb

   1) ru: узнавать, узнать; признавать, признать

   tundie² Verb

   2) ru: знать, быть знакомым

   tundie³ Verb

   3) ru: знать, разбираться

   tundie⁴ Verb

   4) ru: чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить

   tuta¹ Verb

   ru: узнавать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tundou)

   iččie

   iččie

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   partitive, sg (iččie)

   suksitandulavul da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   pyörälajelendutrasal".

   (Sudalan školan histouriedu. 2. Tervehys da sportu Sudalan školas)
7. Naizet

   naizet

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   nominative, pl (naizet)

   accusative, pl (naizet)

   dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   miehet

   miehet

   mies¹ Noun

   1) man

   mies² Noun

   2) husband

   mies³ Noun

   3) person, human being, man

   nominative, pl (miehet)

   accusative, pl (miehet)

   sellitäh

   sellitäh

   sellitä¹ Verb

   1) ru: одеваться, одеться, наряжаться, нарядиться

   sellitä² Verb

   2) to come together

   sellitä¹ Verb

   ru: распутываться, распутаться

   sellitä³ Verb

   3) ru: распутываться, распутаться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sellitäh)

   yhtenjyttyöh

   yhtenjyttyöh

   yhtenjyttyöh¹ Adverb

   1) ru: одинаково

   yhtenjytys¹ Adjective

   1) ru: одинаковый, равный

   yhtenjytys² Adjective

   2) ru: аналогичный, подобный

   yhtenjyttyöh² Adverb

   2) ru: аналогично

   yhtenjyttyöh³ Adverb

   3) ru: адекватно

   yhtenjytys³ Adjective

   3) ru: адекватный

   illative, sg (yhtenjyttyöh)

   .

   (Eskimosat)
8. Hänele

   hänele

   häi¹ Pronoun

   he

   himoitti

   himoitti

   himoittua¹ Verb

   ru: иметь желание, хотеться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (himoitti)

   jagua

   jagua

   jagua¹ Verb

   1) ru: делить, разделить; распределять, распределить

   jagua² Verb

   2) ru: раздавать, раздать

   infinitive I (jagua)

   poijile

   poijile

   poigu¹ Noun

   1) son

   poigu² Noun

   2) ru: детёныш (зверя или птицы)

   allative, pl (poijile)

   yhtenjyttyöh

   yhtenjyttyöh

   yhtenjyttyöh¹ Adverb

   1) ru: одинаково

   yhtenjytys¹ Adjective

   1) ru: одинаковый, равный

   yhtenjytys² Adjective

   2) ru: аналогичный, подобный

   yhtenjyttyöh² Adverb

   2) ru: аналогично

   yhtenjyttyöh³ Adverb

   3) ru: адекватно

   yhtenjytys³ Adjective

   3) ru: адекватный

   illative, sg (yhtenjyttyöh)

   .

   (Yhtenmoine perindö)