Lemmas

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. Ven’alazet – kui sodajoukot – kazakat da jouzimiehet, mugai karjalazet partizuanat – sežo yhtytottu hyökättih Korelan ujezdah. (Ristilahten tora)

2. Ga yhtelläh ruočit yhtytottu opittih kiännyttiä pravoslavnoloi karjalazii l’uterilazeh uskoh . (Ristilahten tora)

3. Piäs yhtytottu pyöriy mieli : – Vot roih nagramistu vellile da tuatale , konzu minä tuon oman hiiren , sit minuu ajetah koispäi . (Andilas-hiiri)

4. Sizär oli ainos minun rinnal , a parembi sanuo , minä olin yhtytottu hänen vieres . (Minun armas sizär)

5. Hänen kerdomuksii da runoloi yhtytottu otetah kniigukogomuksih da karjalan kielen opastuskniigoih . Её рассказы и стихи включаются в книжные сборники и учебники по карельскому языку. (Omamualazet, Zinaida Dubinina. 1)

All examples