Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Meijän kerävynnyös “perehes ” oli kaksi yskyniekkua , kuuzi alaigästy lastu , viizi školahkäyjiä tyttyö da brihaččuu , kolme buabua, dostalit raududorogan rakendajat naizet da kuuzitostu täyttänyöt tytöt . В нашей сборной "семье" было два грудных младенца, шестеро несовершеннолетних детей, пять школьников - девочек и мальчиков, три старушки, остальные - женщины-строители железной дороги и шестнадцатилетние девушки. (VÄLLY)

2. Huodesrusko loškotti päivännouzupuoles, da pilvien kulduriävyt buiteku vuotettih päivästy , kui herrukundu vuottau gosuduarii; kajožu taivas , huondesviluine, kaste , tuulut da linduzien pajatandu täytettih Lizan syväindy yskyniekan ilomielil ; tuttavienke mittumuatahto vastavustu varaten , häi buiteku ei astunuh , ga lendi . Заря сияла на востоке, и золотые ряды облаков, казалось, ожидали солнца, как царедворцы ожидают государя; ясное небо, утренняя свежесть, роса, ветерок и пение птичек наполняли сердце Лизы младенческой веселостию; боясь какой-нибудь знакомой встречи, она, казалось, не шла, а летела. (Bajarin neidine – muanruadajan neidine)

3. Piendy vaste rodivunnuttu lastu sanottih "lapsiluadu, pikkaraine , alaigäine , vähäigäine, lapsukkaine , mladenča, nännilapsi , imiilapsi , kabalolapsi , yskyniekku , kätkyniekku". (Lapsi syndyy – ilo syndyy)

4. Händy viäritettih yskyniekan tuatokse, kudamale pideli maksua joga kuudu palkan kolmas vuitti . Его признали отцом младенца с обязательным отчислением третьей части жалованья. (Tuatto)

5. -Minul , sanoi häi , ainos oli hirvei kai kaččuo yskyniekkoih . "Мне,— говорит,— на младенцев завсегда противно было глядеть. (Tuatto)

All examples