Lemmas

Examples (66)

the best an excellent a good a bad

1. značit čirkaiččow nenga , küven pakui porohoih da sen voimal vaiku hüö tapettih äskin . значит, чиркает так, искра попадaет на порох, и таким путём они и стреляли. ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")

2. Survommo puzuh , kai rubiew vezi valumah , äski rodiaw neče valmiš . Их толчём в круг, даже вода начинает течь, только тогда ботва будет хорошо запарена. (Kui nagrištu kazvatiimmo)

3. Voinnowgu jättiä sinuw juostol , siit äski annammo šliäpän kuldua ". Если он cможет оставить тебя позади, только тогда дадим шляпу золота". (Paimoi i vedehiene)

4. Sanow : "Mene opi tuas minun nuoremban vel’l’en kel’e juosta kiištah: voinnet püzüö , äski rubie minun kel’e ". Он говорит: "Иди, попробуй тут с моим младшим братом бежать наперегонки, если cможешь состязаться с ним, лишь тогда пробуй со мной". (Paimoi i vedehiene)

5. Paimoi sanoi : "Mene opi minun keskimäižen vel’l’en kel’e kižata borčah , äski tule minun kele ". Пастух сказал: "Иди, попробуй с моим средним братом бороться, только потом приходи со мной". (Paimoi i vedehiene)

All examples