VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

öhkiä

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: охать

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Ielleh astujes näemmö duuhukkahan ukropan, a morkouhku levitti oman pehmikkäzen palmikon da kaččou omah susiedah sv’oklah, öhkäy vavos suurimaha kapustu… (Olgišliäppy piäs Elokuu)
2. Ainagi ne vähembän hyvät ihmizet meijät nähtyy kulmien aliče meidy kaččuo n’uisteltih, ohkettih da prähkettih. (Peša Ruočin paginoi. A, kuulehai sinä, neičykkäne)
3. Höröstynnyh pitkäh uneh
sygyzyl myöhähköh,
palties kuadunuon puun tyveh
syönnyheze öhkäy. (KEVIÄL)

All examples

2 meaning

  • Russian: кряхтеть, пыхтеть

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Ielleh astujes näemmö duuhukkahan ukropan, a morkouhku levitti oman pehmikkäzen palmikon da kaččou omah susiedah sv’oklah, öhkäy vavos suurimaha kapustu… (Olgišliäppy piäs Elokuu)
2. Ainagi ne vähembän hyvät ihmizet meijät nähtyy kulmien aliče meidy kaččuo n’uisteltih, ohkettih da prähkettih. (Peša Ruočin paginoi. A, kuulehai sinä, neičykkäne)
3. Höröstynnyh pitkäh uneh
sygyzyl myöhähköh,
palties kuadunuon puun tyveh
syönnyheze öhkäy. (KEVIÄL)

All examples

wordforms (148)

öhk|iä (-än, -äy; -etäh; -i, -ettih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages