Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ielleh

   ielleh

   ielleh¹ Adverb

   1) ru: вперёд, дальше

   ielleh² Adverb

   2) ru: впредь, в будущем

   astujes

   astujes

   astuo¹ Verb

   1) ru: идти, шагать

   astuo² Verb

   2) ru: шагнуть, ступить

   infinitive II, inessive (astujes)

   näemmö duuhukkahan

   duuhukkahan

   duuhukas¹ Adjective

   ru: душистый, ароматный

   accusative, sg (duuhukkahan)

   genitive, sg (duuhukkahan)

   ukropan

   ukropan

   ukroppu¹ Noun

   fennel

   accusative, sg (ukropan)

   genitive, sg (ukropan)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   morkouhku

   morkouhku

   morkouhku¹ Noun

   ru: морковь

   nominative, sg (morkouhku)

   accusative, sg (morkouhku)

   levitti

   levitti

   levittiä¹ Verb

   1) ru: раскидывать, раскинуть

   levittiä² Verb

   2) ru: разрушать, разрушить

   levittiä³ Verb

   3) ru: раскрывать, раскрыть, расправлять, расправить

   levittiä⁴ Verb

   4) ru: разбрасывать, расстилать (копны сена)

   levittiä⁵ Verb

   5) ru: расстилать, разостлать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (levitti)

   oman

   oman

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   accusative, sg (oman)

   genitive, sg (oman)

   pehmikkäzen

   pehmikkäzen

   pehmikkäine¹ Adjective

   ru: пушистый, лёгкий

   accusative, sg (pehmikkäzen)

   genitive, sg (pehmikkäzen)

   palmikon

   palmikon

   palmikko¹ Noun

   1) ru: коса, заплетённые волосы

   palmikko² Noun

   2) ru: нитки, сплетённые в виде косы

   accusative, sg (palmikon)

   genitive, sg (palmikon)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kaččou

   kaččou

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: осматривать, осмотреть

   kaččuo³ Verb

   3) ru: присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ Verb

   6) ru: считать, расценивать

   kaččuo⁷ Verb

   7) ru: проверять, проверить

   omah

   omah

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   illative, sg (omah)

   susiedah

   susiedah

   susiedu¹ Noun

   neighbor

   illative, sg (susiedah)

   sv’oklah

   svoklah

   sv’oklu¹ Noun

   ru: свёкла

   illative, sg (sv’oklah)

   , öhkäy

   öhkäy

   öhkiä¹ Verb

   1) ru: охать

   öhkiä² Verb

   2) ru: кряхтеть, пыхтеть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (öhkäy)

   vavos

   vavos

   vago¹ Noun

   1) ru: борозда

   vago² Noun

   2) ru: гряда, грядка

   inessive, sg (vavos)

   elative, sg (vavos)

   suurimaha kapustu

   kapustu

   kapustu¹ Noun

   ru: капуста

   nominative, sg (kapustu)

   accusative, sg (kapustu)

   …

   (Olgišliäppy piäs Elokuu)
2. Ainagi ne

   ne

   ne¹ Pronoun

   those

   nominative, sg (ne)

   accusative, sg (ne)

   vähembän

   vähembän

   vähembän¹ Adverb

   ru: меньше, менее

   hyvät

   hyvät

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   hyvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   nominative, pl (hyvät)

   accusative, pl (hyvät)

   ihmizet meijät

   meijät

   myö¹ Pronoun

   we

   nähtyy kulmien

   kulmien

   kulmu¹ Noun

   1) ru: бровь

   kulmu² Noun

   2) corner

   kulmu³ Noun

   3) ru: висок

   genitive, pl (kulmien)

   aliče meidy

   meidy

   myö¹ Pronoun

   we

   myä¹ Pronoun

   we

   partitive, pl (meidy)

   kaččuo

   kaččuo

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: осматривать, осмотреть

   kaččuo³ Verb

   3) ru: присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ Verb

   6) ru: считать, расценивать

   kaččuo⁷ Verb

   7) ru: проверять, проверить

   infinitive I (kaččuo)

   n’uisteltih, ohkettih

   ohkettih

   ohkua¹ Verb

   1) ru: охать

   öhkiä¹ Verb

   1) ru: охать

   ohkua² Verb

   2) ru: стонать

   öhkiä² Verb

   2) ru: кряхтеть, пыхтеть

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ohkettih)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (öhkettih)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   prähkettih

   prähkettih

   prähkiä¹ Verb

   1) ru: кряхтеть, работать с усилием

   prähkiä² Verb

   2) ru: кряхтеть, жаловаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (prähkettih)

   .

   (Peša Ruočin paginoi. A, kuulehai sinä, neičykkäne)
3. Höröstynnyh

   höröstynnyh

   höröstyö¹ Verb

   1) ru: очнуться (от сна)

   höröstyö² Verb

   2) ru: задремать, засыпать

   active, 2nd participle (höröstynnyh)

   pitkäh

   pitkäh

   pitky¹ Adjective

   1) ru: длинный, дальний

   pitky² Adjective

   2) high, tall

   pitky³ Adjective

   3) ru: долгий, продолжительный

   pitkäh¹ Adverb

   ru: подолгу

   illative, sg (pitkäh)

   uneh

   uneh

   uni¹ Noun

   1) sleep , dream

   uni² Noun

   2) ru: сновидение

   illative, sg (uneh)

   
   sygyzyl

   sygyzyl

   sygyzy¹ Noun

   autumn; fall

   adessive, sg (sygyzyl)

   ablative, sg (sygyzyl)

   myöhähköh

   myöhähköh

   myöhähkö¹ Adjective

   ru: довольно поздний, поздноватый

   illative, sg (myöhähköh)

   ,
   palties

   palties

   palte¹ Noun

   ru: склон, косогор

   inessive, sg (palties)

   elative, sg (palties)

   kuadunuon

   kuadunuon

   kuadunuh¹ Adjective

   ru: павший

   kuadunuh¹ Noun

   ru: павший

   accusative, sg (kuadunuon)

   genitive, sg (kuadunuon)

   puun

   puun

   puu¹ Noun

   1) tree

   puu² Noun

   2) ru: древесина

   accusative, sg (puun)

   genitive, sg (puun)

   tyveh

   tyveh

   tyvi¹ Noun

   1) ru: комель

   tyvi² Noun

   2) ru: основание чего-л.

   tyveh¹ Postposition

   ru: ко, к

   illative, sg (tyveh)

   
   syönnyheze öhkäy

   öhkäy

   öhkiä¹ Verb

   1) ru: охать

   öhkiä² Verb

   2) ru: кряхтеть, пыхтеть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (öhkäy)

   .

   (KEVIÄL)