Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Mullozien da tämänvuodizen karjalazien kilbuniekkoin kielineroloi verrates arvostusjoukkoh kuulujat yhteh iäneh sanotah , ku enne kyläläzet lapset parembi maltettih kieldy , migu linnalazet . Сравнивая знания языка прошлогодних и участников конкурса этого года, члены жюри в один голос говорят, что раньше сельские дети лучше знали язык, чем городские. (Petroskoil piettih kielikilbu)

2. Sanotah , buite jo on tämänvuodistu buolua - vois syvvä da vois ambuo butkespäi - pädis olla ! Говорят, уже появилась молоая брусника — можно есть, можно стрелять из дудок — очень бы хорошо! (Vallattomus)

3. Hyö kaikin oldih voittajien joukos omis piirilöis tämänvuodizes karjalan da vepsän kielen kilvas . Все они вошли в число победителей в своих районах в этом году в конкурсе по карельскому и вепсскому языкам. (Voittajien joukko on suurennuh)

4. Hyö kaikin oldih voittajien joukos omis piirilöis tämänvuodizes karjalan , vepsän da suomen kielen kilvas . Все они были в числе победителей по своим районам в этом году в конкурсе по карельскому, вепсскому и финскому языкам. (Nuoret kielenmaltajat)

5. Tämänvuodine teatralline Taidosuari-festivuali oli alovehienväline , sih tuli kolmetostu teatrujoukkuo Karjalan eri čuppuloispäi , Leningruadan, Tverin da Murmanskan alovehilpäi . В этом году фестиваль театрального искусства проходил в межрегиональном формате, в нем приняли участие тринадцать театральных коллективов из разных уголков Карелии, Ленинградской, Тверской и Мурманской областей. (“Taidosuari” yhtisti kolme kanzallistu piirii)

All examples