Lemmas

Examples (61)

the best an excellent a good a bad

1. Anna rodieu enämbi tämänmostu piduo da vastavustu , anna eläy meijän karjalan kieli ! Пусть будет больше таких мероприятий и встреч, пусть живёт наш карельский язык. (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)

2. Tämänmoizes perehes kai sugulazet tiettih toine tostu , yhtes eliä da ruadua oli kebjiembi. В такой семье все родственники знали друг друга, вместе жить и трудиться было легче. (Lapsekas akku on parembi kui lapsetoi)

3. 5 Moisei on Zakonas andanuh meile käskyn : tämänmoizii pidäy kivittiä surmah suate . Midäbo sinä sanot ?" А Моисей в законе заповедал нам побивать таких камнями: Ты что скажешь? (Jevangelii Iivanan mugah (8: 1-11). Karguaju naine)

4. Muga tapettih kai hukat , a Harmai , kudai jo ennen oli nähnyh tämänmoizii hukkien surmii , ammundan kuultuu hypästih piäliči flagulois . Так погибли все волки, но Серый не раз бывал в таких переделках и, услыхав первые выстрелы, махнул через флаги. (Päiväzen aittu. 6)

5. Miehet viettih puudu , heiniä , kohendettih da nostettih kodiloi , talovushuonuksii, luajittih ruadobrujii , astieloi da tostu tämänmostu . Мужчины возили лес, сено, ремонтировали и строили дома, хозяйственные постройки, изготавливали рабочие инструменты, посуду и другое подобное. (Karjalazen perehen erähät eloksen tavat)

All examples