Lemmas

Examples (128)

the best an excellent a good a bad

1. Sen periä häi joudui tyrmäh . Из-за этого он оказался в тюрьме. (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)

2. Tyrmäh häi kuoligi. В тюрьме он и умер. (Kenbo olet, Teppo?)

3. 25 Kyzy sobuu sinun viärittäjäl , kuni olet vie hänenke matkal suudoh , eiga häi andau sinuu sud՚d՚ale, a sud՚d՚u vardoiččijale , i sinuu pannah tyrmäh . Мирись с соперником твоим скорее, пока ты еще на пути с ним, чтобы соперник не отдал тебя судье, а судья не отдал бы тебя слуге, и не ввергли бы тебя в темницу. (Jevangelii Matfein mugah (5: 21-26). Vihah da riidelendäh näh)

4. Mugai Iivan piäzi tyrmäs istumattah. Так Иван не попал в тюрьму. (Oli leskiakku)

5. Ga erähän kerran suomelazet otettih Vas’an kiini da pandih Karhumäin linnan tyrmäh . Так однажды финны арестовали Васю и посадили в тюрьму города Медвежьегорска. (Pajo kylän elaijas)

All examples