Lemmas

Return to list | delete | edit

tyhjendiä

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: опорожнять, опорожнить

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. “Pikkaraine” ryypättih, se ozuttahes vähättäväkse, tyhjendettih toine “pikkaraine”. (Ken da kui kalasti)
2. “Pikkaraine” ryypättih, se ozuttahes vähättäväkse, tyhjendettih toine “pikkaraine”. (Ken da kui kalasti)
3. Dorogu kodissah piästes oli ylen pahas kunnos, sen luadijes pidi käit kuorie hyvin da kukkaro tyhjendiä. (Minun armas kylä Mal’l’al)
4. Suuren remontan periä, kudaman tänäkeviän allettih pidiä školas, kirjastol pidi tyhjendiä tilat da lähtie toizeh kohtah.
Из-за большого ремонта, который этой весной начали делать в школе, пришлось освободить это место и уйти в другое место. (Tuuksen kylän kirjasto sai uvvet tilat)

All examples

2 meaning

  • Russian: освобождать, освободить
  • English: to set free

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. “Pikkaraine” ryypättih, se ozuttahes vähättäväkse, tyhjendettih toine “pikkaraine”. (Ken da kui kalasti)
2. “Pikkaraine” ryypättih, se ozuttahes vähättäväkse, tyhjendettih toine “pikkaraine”. (Ken da kui kalasti)
3. Dorogu kodissah piästes oli ylen pahas kunnos, sen luadijes pidi käit kuorie hyvin da kukkaro tyhjendiä. (Minun armas kylä Mal’l’al)
4. Suuren remontan periä, kudaman tänäkeviän allettih pidiä školas, kirjastol pidi tyhjendiä tilat da lähtie toizeh kohtah.
Из-за большого ремонта, который этой весной начали делать в школе, пришлось освободить это место и уйти в другое место. (Tuuksen kylän kirjasto sai uvvet tilat)

All examples

3 meaning

  • Russian: опустошать, опустошить

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. “Pikkaraine” ryypättih, se ozuttahes vähättäväkse, tyhjendettih toine “pikkaraine”. (Ken da kui kalasti)
2. “Pikkaraine” ryypättih, se ozuttahes vähättäväkse, tyhjendettih toine “pikkaraine”. (Ken da kui kalasti)
3. Dorogu kodissah piästes oli ylen pahas kunnos, sen luadijes pidi käit kuorie hyvin da kukkaro tyhjendiä. (Minun armas kylä Mal’l’al)
4. Suuren remontan periä, kudaman tänäkeviän allettih pidiä školas, kirjastol pidi tyhjendiä tilat da lähtie toizeh kohtah.
Из-за большого ремонта, который этой весной начали делать в школе, пришлось освободить это место и уйти в другое место. (Tuuksen kylän kirjasto sai uvvet tilat)

All examples

wordforms (148)

tyhjend|iä (-än, -äy; -etäh; -i, -ettih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages