Lemmas

Return to list | delete | edit

tuulattua

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: провеивать, провеять

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Enne tuwlattajes pidi komšua suwrdu, konzu oli hoz’aistvu ga, komšat pidi tuwlattajes.
Раньше и при веянии нужны были лукошки большие, когда хозяйство имели, лукошки нужны были для того, чтобы зерно веять. ("Tuahes luajitah...")
2. Enne tuwlattajes pidi komšua suwrdu, konzu oli hoz’aistvu ga, komšat pidi tuwlattajes.
Раньше и при веянии нужны были лукошки большие, когда хозяйство имели, лукошки нужны были для того, чтобы зерно веять. ("Tuahes luajitah...")
3. A nügöi rengil tuwlatetah kolhozas dai joga sijas.
А теперь вёдрами веют в колхозах и везде. ("Tuahes luajitah...")
4. Sen jälles ruisjyvät tuulatettih da pandih huavoloih. (Kui leibiä kazvatettih)
5. Sie huobavuksenkarvazen
Tuuhoittai mečän piäl
tuulattau mägiharjazii
ruttoh muuttunuh siä.
(Hirvakko myrsky)

wordforms (149)

tuulat|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)