Lemmas

Return to list | delete | edit

tundomerki

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: примета, признак

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Valiččou yhten vai hänel ellendettäviä tundomerkii myö, azettelou da painau yhten n'okan ryndähäh.
Облюбовывает одну по ему только ведомым приметам и прилаживает, уперев один конец в грудь. (Oman čupun rahvas)
2. Vladimir Jegorovičal on oma viga ihalmota ottua vastah harmuadu – hänen mielikuvas se on vahnuandan libo kestettylöin vahingoloin jälgi, tundomerki:
On, kačot, miehes lujuttu...
no, harmai muju… mujutti…
У Владимира Егоровича своя причина без восхищения принимать серый – в его представлении это цвет старости или след, примета пережитых бед:
Есть, смотришь, в парне прочности…
но, серая краска… покрасила… (Kudomine kaunehliteratuuran sivuloil)

All examples

2 meaning

  • Russian: показатель (грамматический термин)

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Valiččou yhten vai hänel ellendettäviä tundomerkii myö, azettelou da painau yhten n'okan ryndähäh.
Облюбовывает одну по ему только ведомым приметам и прилаживает, уперев один конец в грудь. (Oman čupun rahvas)
2. Vladimir Jegorovičal on oma viga ihalmota ottua vastah harmuadu – hänen mielikuvas se on vahnuandan libo kestettylöin vahingoloin jälgi, tundomerki:
On, kačot, miehes lujuttu...
no, harmai muju… mujutti…
У Владимира Егоровича своя причина без восхищения принимать серый – в его представлении это цвет старости или след, примета пережитых бед:
Есть, смотришь, в парне прочности…
но, серая краска… покрасила… (Kudomine kaunehliteratuuran sivuloil)

All examples

wordforms (41)

tundo||merki (-n, -i; -löi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages