VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

voik

language: Veps

part of speech: Noun

Phrases
laskta voikud - ru: заплакать, разрыдаться (букв. выпускать плачи)
panda voikuid - ru: плакать (букв. класть плачи)
rästta voikuid - ru: безудержно плакать (букв. вырывать крики)

1 meaning

  • Russian: плач
  • English: cry

Examples (104)

the best an excellent a good a bad

1. Sid’ muštlosid i pajoid,
miččid rahvaz pajat’,
sid’ puhegid i voikuid,
miččid ende voikt’he,
sid’ kirjutadud sajas,
saiveroid enččid saimei
mö elos endevanhas.
(Virantanaz. 17. Lopsanad)
2. Niidižehtad jele, voikuid jele, ii voikkoi. (Kut eduu mehele mändihe)
3. Hän rouk voikud da udes kuctihe svatud. (Kut eduu mehele mändihe)
4. Kaimatas voikunke. (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
5. Masijan kaidas da kaimatas voikunke i koumil’ voiktas. (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)

wordforms (45)

voik (-un, -ud, -uid)