Lemmas

Examples (26)

the best an excellent a good a bad

1. Konz kod’he tönduin’ , venehehe ku paigeidab , čut’ ii hambhišpei simad hädant . Когда домой направился, об лодку как стукнет, чуть леску из зубов не вырвал. (Kut hougid’ doroškuu samei)

2. Nu , hüvä , houg’ minei edeles hvati i siman orgho , män’ pohjha. Ну, ладно, щука у меня вперед кинулась и леску вниз [потянула], ушла на дно. (Kut hougid’ doroškuu samei)

3. Hambhiže siman sain’ , ka minei hambhad-gi hädab , muga kubeidab . Леску в зубы взял, так [она] у меня и зубы вытащит, так двигается. (Kut hougid’ doroškuu samei)

4. Jäl’gmei sidoin’ jougha siman i tönduin’ . Наконец привязал леску к ноге и поехал. (Kut hougid’ doroškuu samei)

5. Sim om jougha sidotud eskei . Даже леска к ноге привязана». (Kut hougid’ doroškuu samei)

All examples