Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Minä san : «Nece ken-se zver’ putui , ka kubaidab . Я говорю: «Это какой-то зверь попался, шевелится". (Kut hougid’ doroškuu samei)

2. Nu ka ninga paimeta lehmad oma kebnmbad i hän nadeiše , miše ni mitte zver’ ii näge hänon živatad . Ну, так вот легче пасти коров, и он [пастух] надеется, что никакой зверь не увидит его скотину. (Kut paimetihe živatoid’)

3. Astub zver’ päliči hänon stadas, nu ka zverile, hot’ kon’di , hot’ händikaz , nägutoiš hänolo živat kandod da kived . Идет зверь сквозь стадо, будь то хоть медведь, хоть волк, кажутся ему животные пнями да камнями. (Kut paimetihe živatoid’)

All examples