Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Kui “Aniaran” toivotus tulijoile vuozituhanzile “koivikospäi , kui ruajus , kuduas kägöi-kuldurindu šupettau meile da igävissäh jatkau kukkuo ”. (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)

2. No ku hyö ei sidä maksetanne, tulgah se toivotus teijän luo järilleh . если же не будет достоин, то мир ваш к вам возвратится. (Jevangelii Matfein mugah (10: 5-15). Iisus työndäy opastujii matkah)

3. Myö emmo tiijä , ostigo häi net iče vai oligo se moine palkindo , kui hyvän toivotus kaikil pajattajil . (Pajo kylän elaijas)

4. Rodi ei vaivannuh juohatuksil tuattua , tirpajen vuotti sidä toivottuu aigua . Родион не надоедал отцу напоминаниями, терпеливо ожидая желанного события. (Matku muanittau)

5. Ei petties , häi loppi kerdomulsen Juakoi-diedöin viizahil sanoil , kuduat pättäs meil nevvokse da vakustuksekse : "Halličuksen tahto , piätos da ruado andau meile varmuttu tulieh elokseh da hyviä mieldy , ku ei Vas'an jyttymät niistiet da yksinäzet vahnat tolkuttomat ristittyöt ruvettas keräilemäh pakičuspalažii da kävelemäh hieruloi pitkin…" Se on , tiettäväine , toivotus . Неслучайно он закончил рассказ словами деда Якова, которые пригодились бы нам в качестве совета и предостережения: "Желание власти, решение и работа дадут нам уверенность в будущей жизни и добрые мысли, что подобные Васе калеки и одинокие старые бестолковые люди не будут попрошайничать да ходить по деревням…" Это, понятно, мечта. (Riähkih kavonnuot)

All examples