Lemmas

Return to list | delete | edit

udes

language: Veps

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: снова, опять; заново
  • English: again

Examples (228)

the best an excellent a good a bad

1. Vepsän kul’tursebran ustavan päazjaks om kirjutadud: udes sündutada vepsläižed kirjamed, tehta i kehitoitta vepsän kelen orfografijad, ladida openduzkirjoid i avaita vepsän kelen opendamišt školiš. (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
2. Konz neižne tuli henghe, hän udes ištui ičeze pertiš. (Kaks’ neidišt)
3. Necen sijan nägin unes,
Kävuin sigä toivonke –
Tulda himo sündui udes,
Vaiše nügüd’ – sinunke.
(Peitsija)
4. A uk mäni kod’he, udes nai i čomin eläškanz’ i nügude vuu čomin eläb.
А муж пошел домой, снова женился и хорошо стал жить и сейчас еще хорошо живет. (Nenakaz ak)
5. Hö toivoba, miše konz-ni udes pördase heiden armhile da bohatoile kodirandoile elo. (Čudokaz matk Šimjärvehe)