Lemmas

Examples (498)

the best an excellent a good a bad

1. A minul oli velli , nuorembi minuu , sit toinah sai . А у меня был брат, младше меня, ему доставалось хлеба. (Olimmo evakuacies)

2. Häi nouzou pualikkupordahile da koskettau aiga suurdu keldastu limonua : – Toinah painau kilon , moine jygei on . (Kezä keskel talvie)

3. Kuulkua rahvas , nämmä sanat Syväimespäi lähtiettih , Sorzuparven abiet iänet Toinah teidy koskiettih . (Synnynrannal)

4. Toinah magaili ga nennil vojennoloil aigažil Iččeh armahil , nuaril, verüžil, Peigoine peziiheze, Langei mairehii muahužii vaste Liikkumattomikse kivüžikse Rawdažian ragehužien alle . Может, полёживал он, раненый, в военное времечко На этих облюбованных им местах, И умывался он молодой кровью своей, А потом упал он на горячую от крови землю И стал, как камень, недвижимый, Раненый пулей – железной градиной. ([Itköw tapetule tuatole])

5. On’n’oi kuin el’evüi: "L’ähtöwgo, sanow , kasan kobristammo , sanow , ümbäri käis punaldammo kasan , ei l’ähte , sanow , toinah N’оlgamd’ärveh! Оннёй как встрепенётся: "Пойдёт ли, – говорит, – схватим за косу, косу вокруг руки намотаем – никуда она не пойдёт, в Нелгомозеро не пойдёт! (Endine svuad’bo. Sulhaizet)

All examples