Lemmas

Examples (127)

the best an excellent a good a bad

1. “Kipinän” toimittajat passiboijah Suomi-ugrilazen enzimäzen kluasan opastujii hyväs urokas da avus žurnualan valmistamizes . Редакторы журнала "Кипиня" благодарят учеников первого класса финно-угорской школы за хороший урок и помощь в подготовке выпуска журнала. (Livuttua kieleh piirustamal)

2. Yhtes Suomen da Estounien kolliegoinke häi oli suures monivuodehizes kanzoinvälizes projektas “Itämeren-suomalainen kielikartasto” karjalankielizen ozan luadijannu , a kolmanden atlassukniigan vastuajannu toimittajannu . Вместе с финскими и эстонскими коллегами он состоял в долгосрочном международном проекте "Атлас прибалтийско-финских языков" исполнителем карельской части, а в третьем томе атласа выступал ответственным редактором. (Sammui karjalan kielen tuohus)

3. Tämän kniigan toimittajannu sežo oli Vladimir R’agojev. Редактором этой книги тоже был Владимир Рягоев. (Sammui karjalan kielen tuohus)

4. Äijis kniigois , kuduat koskietahes karjalan kieldy da karjalazii perindölöi , voi löydiä R’agojevan nimi : erähis häi oli luadijannu , toizis oli toimittajannu . Во многих книгах, имеющих отношение к карельскому языку и его традициям, можно найти имя Рягоева: в одних он был автором, а в других - редактором. (Sammui karjalan kielen tuohus)

5. Toizen arbaituksien kniigan painoksen toimittajakse rodih Kielen , literatuuran da histourien instituutan tutkii , folkloristu Valentina Mironova. (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)

All examples