Lemmas

Return to list | delete | edit

toimekkahasti

language: Livvi

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: деловито

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Vladimir Jegorovič on nerokas runoloin keksii ritman puoles, enimät runot on kirjutettu ihan oigiel nellilajizel horeil, kudai tuli meijän muan runoiluh karjalazis eeppizis pajoloispäi, ga yksisama Brendojevan runolois kuuluu eriluaduzesti, puaksuh toimekkahasti da vesseläh, kui on mieleh lapsile.
Владимир Егорович – мастер писать стихи в плане ритма, большинство стихов написаны четырёхстопным хореем, который пришёл из карельских эпических песен нашего края, но всё равно в стихах он звучит по-разному, часто бодро (активно) и весело, как нравится детям. (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)

All examples

2 meaning

  • Russian: дельнo

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Vladimir Jegorovič on nerokas runoloin keksii ritman puoles, enimät runot on kirjutettu ihan oigiel nellilajizel horeil, kudai tuli meijän muan runoiluh karjalazis eeppizis pajoloispäi, ga yksisama Brendojevan runolois kuuluu eriluaduzesti, puaksuh toimekkahasti da vesseläh, kui on mieleh lapsile.
Владимир Егорович – мастер писать стихи в плане ритма, большинство стихов написаны четырёхстопным хореем, который пришёл из карельских эпических песен нашего края, но всё равно в стихах он звучит по-разному, часто бодро (активно) и весело, как нравится детям. (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)

All examples

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages