Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

toimekkahasti

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: деловито

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Vladimir Jegorovič on nerokas runoloin keksii ritman puoles, enimät runot on kirjutettu ihan oigiel nellilajizel horeil, kudai tuli meijän muan runoiluh karjalazis eeppizis pajoloispäi, ga yksisama Brendojevan runolois kuuluu eriluaduzesti, puaksuh toimekkahasti da vesseläh, kui on mieleh lapsile.
Владимир Егорович – мастер писать стихи в плане ритма, большинство стихов написаны четырёхстопным хореем, который пришёл из карельских эпических песен нашего края, но всё равно в стихах он звучит по-разному, часто бодро (активно) и весело, как нравится детям. (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)

2 значение

  • русский: дельнo

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Vladimir Jegorovič on nerokas runoloin keksii ritman puoles, enimät runot on kirjutettu ihan oigiel nellilajizel horeil, kudai tuli meijän muan runoiluh karjalazis eeppizis pajoloispäi, ga yksisama Brendojevan runolois kuuluu eriluaduzesti, puaksuh toimekkahasti da vesseläh, kui on mieleh lapsile.
Владимир Егорович – мастер писать стихи в плане ритма, большинство стихов написаны четырёхстопным хореем, который пришёл из карельских эпических песен нашего края, но всё равно в стихах он звучит по-разному, часто бодро (активно) и весело, как нравится детям. (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)