Lemmas

Return to list | delete | edit

tirpačču

language: Livvi

part of speech: Adjective

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: терпеливый, стойко переносящий что-л.

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Karjalaine rahvas on tirpačču, kestimmö kai vallankumovukset, repressiet, voinat, “privatizaсiet”, “optimizaсiet”...
Карельский народ очень терпеливый: мы выдержали все революции, репрессии, войны, приватизации, оптимизации... (Siämäjärven kangastus – saga)
2. Ruadajat, tirpačut da hyvin organizuitut rahvas – muga minä sanozin heidy.
Работящие, терпеливые и хорошо организованные люди - так я назвала бы их. (Se andau tiediä nygöi)
3. 14 Vellet, kehitämmö teidy: opastakkua vällillizii, ližäkkiä varaččuloile rohkevuttu, avvutakkua vähävägizile da olgua tirpačut kaikkienke.
Умоляем также вас, братия, вразумляйте бесчинных, утешайте малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем. (Enzimäine kirjaine Fessalonikalazile (5: 12-28). Kehitändät da jälgisanat)
4. Se on sendäh, ku myö olemmo tirpačut, voinan tirpimmo dai tädä rubiemmo tirpamah. (Kui suaja dengua dengattomal aijal)
5. 5 Ozakkahat ollah tirpačut: hyö suajah uskaldettu mua kodivuitikse.
5 Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю. (Jevangelii Matfein mugah (5: 1-12). Ketbo ollah ozakkahat?)

wordforms (41)

tirpač|ču (-un, -čuu; -čuloi)