Lemmas

Examples (44)

the best an excellent a good a bad

1. Ruoččilazet sodapiäliköt sanottih sih näh täh luaduh : “Keksgol’malazet samazes tilas sanottih , ku kannatettih omua suarii da suurdu kniäzii Vasilii Ivanovičua, kudai on meijän hyvä dovariššu da susiedu , ga se kai oli kielastus . (Ristilahten tora)

2. Enne Kirikköniemel seizoi suuri Pyhän Il’l’an kirikkö , nygöi sen tilas on kodi . (“Omal mual emmo ole ni omat”)

3. Puudu palvotah kirikön tilas . (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)

4. Paikannimistön tutkii Irma Mullonen on tostu mieldy : – Pötkilän kylän nimien pohjannu on liigunimi da se merkiččöy vedelehtijiä , laškahkuo ristikanzua , sendäh gu verbi merkiččöy vedelehtie, röijöttiä tilas , libo pötköttiä vie on hil’l’ah astuo . (Tuuksenjoven randažil)

5. A Leninan tilas , tundiettu muailmas kirjuttai Maksim Gor’kii vastukavai vuvvennu 1921 sai toizis mualoispäi ylen suuren avun , eriže Amerikaspäi, pellasti surman kynzis kymmene mil’l’onua, oppikkua smiettie ! (Vladimir Leninan elostu)

All examples