Lemmas

Return to list | delete | edit

ei

language: Karelian Proper

part of speech: Auxiliary verb

omonyms: ei (Interjection); ei (Particle)


1 meaning

  • Russian: не
concept: is not; does not (3rd person singular)

translation

Veps: ei; ii

Livvi: ei

Ludian: ei

dialects of usage: Dyorzha, Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Valdai, Vesyegonsk, Voknavolok

Examples (16847)

the best an excellent a good a bad

1. Elä käytä järještön karjalanta venäjänkielistä nimie šamašša logošša. (Kekši logo Kyykkäliitolla!)
2. Elä kirjuta järještön nimie piiruššukšen šiämeššä. (Kekši logo Kyykkäliitolla!)
3. A Van’ua šestä ei oteta, kun on gluuppane.

А Ваню этого не берут, потому что глупый. (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
4. - Että ota, niin elgiä ottakkua.
- Не берете, так не берите. (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
5. - Että ota, niin elgiä ottakkua.
- Не берете, так не берите. (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)

All examples

wordforms (14)

ei

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages