Lemmas

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. 19 Algatei kerakoi ičeletei elot maal , kus koi i roste sööb , i kus vorad kaivetas i voruitas . 19 Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут, (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)

2. 20 No kerakat ičeletei elot taivhal , kus ni koi ni roste ei sö , i kus vorad ei kaivkoi i ei voruikoi . 20 но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляют и где воры не подкапывают и не крадут, (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)

3. Nu mužik sanub : «Den’goid ele osttes , mända kuna-nibud’, da miččeheni bohataha mužikaha öks da voruida hebo ». Ну, муж говорит: «Денег нет для покупки [лошади], пойти куда-нибудь, к какому-нибудь богатому мужику на ночь и украсть лошадь». (Hebomvor)

4. Läks’ kodišpei, dorogadme astub da dumaib : «En tä kehe mända da kus hebo voruida ». Вышел из дому, идет по дороге и думает: «Не знаю, к кому пойти и где лошадь украсть». (Hebomvor)

5. Dumai , dumai : «Mänen vot ningomaha bohačoho , ödun i hebon voruin’ ». Думал, думал: «Пойду вот к такому-то богачу, заночую и украду лошадь». (Hebomvor)

All examples