Lemmas

Return to list | delete | edit

hüde

language: Veps

part of speech: Noun

phonetic variants: huud’e (New written Veps); hüude (Northern Veps); hüdo (Central Eastern Veps); hude (Central Western Veps); huude (New written Veps); hudogi (Southern Veps)


1 meaning

  • Russian: иней
  • English: hoarfrost, rime
concept: hoarfrost

translation

Livvi: hyörme; hägär; udžve; užveh

Ludian: hurme; huude; huudeh; udžve

Karelian Proper: huudeh; huuve; huuveh; hyrme; hägärä; härmä; ušva; užva; užvani; užve; užvi

dialects of usage: Central Western Veps

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Tuli uz’ voz’,
ikun om hüdeges. (Uz’ voz’)
2. Ved' lumi i hüde mugažo hoštiba homendesil tomiden änikoiden kartte, i nece-ki om mugažo unohtamatoi kuva. (Keväz'pajo)

All examples

wordforms (42)

hüde (-gen, -t, -gid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages