Lemmas

Return to list | delete | edit

kazvatuz

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: выращивание
  • English: upbringing

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Aigemba mö kirjutim vepsän rahvahan elon polhe, lapsiden sündündan da kazvatusen polhe, läžundoiden da lečindan polhe, kodi- da argradoiden da pühiden polhe. (Veroiden Tedolang)
2. Školas kut ende-ki vedetihe rad, mitte oli oigetud lapsiden kazvatusehe. (Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii)
3. Necil lopihe-ki minun hengeline kazvatuz.
На этом и закончилось мое духовное воспитание. (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
4. Mugažo "Studia Nordica" om oigetud noriden specialistoiden kazvatusehe, mö varastam noriden tedo-oppijoiden kirjutesid. (Karjalan Kelen, literaturan da istorijan institutale — 95 vot!)
5. – Kerdan Roza Fominična Maksimova sanui: "Om äi školid Änižröunas, no Šoutjärven škol erineb kaikišpäi, sikš miše sil om ičeze mod: kazvatuz, estetik da rad". (Škol om toine kodi)

All examples

2 meaning

  • Russian: воспитание

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Aigemba mö kirjutim vepsän rahvahan elon polhe, lapsiden sündündan da kazvatusen polhe, läžundoiden da lečindan polhe, kodi- da argradoiden da pühiden polhe. (Veroiden Tedolang)
2. Školas kut ende-ki vedetihe rad, mitte oli oigetud lapsiden kazvatusehe. (Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii)
3. Necil lopihe-ki minun hengeline kazvatuz.
На этом и закончилось мое духовное воспитание. (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
4. Mugažo "Studia Nordica" om oigetud noriden specialistoiden kazvatusehe, mö varastam noriden tedo-oppijoiden kirjutesid. (Karjalan Kelen, literaturan da istorijan institutale — 95 vot!)
5. – Kerdan Roza Fominična Maksimova sanui: "Om äi školid Änižröunas, no Šoutjärven škol erineb kaikišpäi, sikš miše sil om ičeze mod: kazvatuz, estetik da rad". (Škol om toine kodi)

All examples

wordforms (46)

kazvatu|z (-sen, -st, -sid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages