Lemmas

Return to list | delete | edit

el’gendamatoi

language: Veps

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: неразборчивый, непонятный
  • English: illegible, indecipherable

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Zavodib ak händast laida, miše tuukutoi i el’gendamatoi om, a hän vastha:

– Ka radan minä, radan hilläšti, ei mikš kobud-se ningomad leta ole. (El’gendamatoi Pešu)
2. 3 Kut taivaz om korged da ma om süvä,
mugoine om kunigahiden südäin – el’gendamatoi. (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (25:2-28))

All examples

2 meaning

  • Russian: неразумный

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Zavodib ak händast laida, miše tuukutoi i el’gendamatoi om, a hän vastha:

– Ka radan minä, radan hilläšti, ei mikš kobud-se ningomad leta ole. (El’gendamatoi Pešu)
2. 3 Kut taivaz om korged da ma om süvä,
mugoine om kunigahiden südäin – el’gendamatoi. (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (25:2-28))

All examples

wordforms (45)

el’gendamato|i (-an, -nt, -mid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages