Lemmas

Return to list | delete | edit

ülev

language: Veps

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: благородный
  • English: noble

Examples (25)

the best an excellent a good a bad

1. Lambaz om ülev da hen živat, kudamb lahjoičeb lämäd da armod, sikš nece voz’ linneb satusekahan. (Midä tob meile Uz’ voz’?)
2. Nügüd’ nece om ičenaine valdkund, grekad-kipriotad oma ihastusiš da ülevad sen polhe, no ei voi sanuda, miše nece om puhtaz grekalaine-kipralaine ma. (Tundištoitte – Kipr!)
3. Iče minä en ole homaičenu mugomad pidändad, no nene ristitud, ked eläba tägä äi vozid, sanuba, miše se om muga: kipriotad oma lujas ülevad ičesaze. (Tundištoitte – Kipr!)
4. Openduz: Nügüd’ se om lujas ülev azj – teta ičeze kodikel’t. (Vepsän kel’ uzile sugupol’vile)
5. Nügüd’ se om lujas ülev azj – teta ičeze kodikel’t, a ku nece om vähäluguižen rahvahan kel’, kaita se om kuti supergerojan missii. (Vepsän kel’ uzile sugupol’vile)

All examples

2 meaning

  • Russian: гордый
  • English: proud

Examples (25)

the best an excellent a good a bad

1. Lambaz om ülev da hen živat, kudamb lahjoičeb lämäd da armod, sikš nece voz’ linneb satusekahan. (Midä tob meile Uz’ voz’?)
2. Nügüd’ nece om ičenaine valdkund, grekad-kipriotad oma ihastusiš da ülevad sen polhe, no ei voi sanuda, miše nece om puhtaz grekalaine-kipralaine ma. (Tundištoitte – Kipr!)
3. Iče minä en ole homaičenu mugomad pidändad, no nene ristitud, ked eläba tägä äi vozid, sanuba, miše se om muga: kipriotad oma lujas ülevad ičesaze. (Tundištoitte – Kipr!)
4. Openduz: Nügüd’ se om lujas ülev azj – teta ičeze kodikel’t. (Vepsän kel’ uzile sugupol’vile)
5. Nügüd’ se om lujas ülev azj – teta ičeze kodikel’t, a ku nece om vähäluguižen rahvahan kel’, kaita se om kuti supergerojan missii. (Vepsän kel’ uzile sugupol’vile)

All examples

wordforms (46)

ülev (-an, -ad, -id)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages