Lemmas

Return to list | delete | edit

koda

language: Veps

part of speech: Noun

omonyms: koda (Verb)


1 meaning

  • Russian: кабина
  • English: cabin

Examples (1379)

the best an excellent a good a bad

1. Lukt’as dengad, miše bohatemb oliž ka, mändas, ümbri horomoiš kellonke proit’t’as, miše živatad kävuteiž kodihe. (Enččid’ primetoid’)
2. Toižuu pejou linneb mec kaik kodihe todud. (Mid’a minä eduu radoin’)
3. Ozran semenzimai ka surm’an kodiš jouhoimei, ken mellnical, ken kodiš kivuduu. (Kut tegiba vasan)
4. Ozran semenzimai ka surm’an kodiš jouhoimei, ken mellnical, ken kodiš kivuduu. (Kut tegiba vasan)
5. Kodiš sargoit’ tegen da kuvadan kašlin’. (Kut puzud tehtas)

All examples

2 meaning

  • Russian: киоск, конура, будка
  • English: kiosk, booth

Examples (1379)

the best an excellent a good a bad

1. Lukt’as dengad, miše bohatemb oliž ka, mändas, ümbri horomoiš kellonke proit’t’as, miše živatad kävuteiž kodihe. (Enččid’ primetoid’)
2. Toižuu pejou linneb mec kaik kodihe todud. (Mid’a minä eduu radoin’)
3. Ozran semenzimai ka surm’an kodiš jouhoimei, ken mellnical, ken kodiš kivuduu. (Kut tegiba vasan)
4. Ozran semenzimai ka surm’an kodiš jouhoimei, ken mellnical, ken kodiš kivuduu. (Kut tegiba vasan)
5. Kodiš sargoit’ tegen da kuvadan kašlin’. (Kut puzud tehtas)

All examples

3 meaning

  • Russian: курятник

Examples (1380)

the best an excellent a good a bad

1. Ištii, ištii kana pul,
Löuz’ kana voimurun,
Pani kana padaha, hir’ vedi kodaha.
Сидела, сидела курица на дереве,
Нашла курица кусочек маслица,
Положила курица (его) в горшок, мышь унесла в курятник. (Ištii, ištii kana pul)
2. Lukt’as dengad, miše bohatemb oliž ka, mändas, ümbri horomoiš kellonke proit’t’as, miše živatad kävuteiž kodihe. (Enččid’ primetoid’)
3. Toižuu pejou linneb mec kaik kodihe todud. (Mid’a minä eduu radoin’)
4. Ozran semenzimai ka surm’an kodiš jouhoimei, ken mellnical, ken kodiš kivuduu. (Kut tegiba vasan)
5. Ozran semenzimai ka surm’an kodiš jouhoimei, ken mellnical, ken kodiš kivuduu. (Kut tegiba vasan)

All examples

4 meaning

  • Russian: скворечник
  • English: birdhouse

Examples (1379)

the best an excellent a good a bad

1. Lukt’as dengad, miše bohatemb oliž ka, mändas, ümbri horomoiš kellonke proit’t’as, miše živatad kävuteiž kodihe. (Enččid’ primetoid’)
2. Toižuu pejou linneb mec kaik kodihe todud. (Mid’a minä eduu radoin’)
3. Ozran semenzimai ka surm’an kodiš jouhoimei, ken mellnical, ken kodiš kivuduu. (Kut tegiba vasan)
4. Ozran semenzimai ka surm’an kodiš jouhoimei, ken mellnical, ken kodiš kivuduu. (Kut tegiba vasan)
5. Kodiš sargoit’ tegen da kuvadan kašlin’. (Kut puzud tehtas)

All examples

wordforms (49)

kod|a (-an, -ad, -id)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages