Lemmas

Return to list | delete | edit

küdu

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: деверь
  • English: brother-in-law
concept: brother-in-law (husband's side)

translation

Livvi: kydy; kydö

Ludian: kydy

Karelian Proper: kydy; kyty

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps, Northern Veps, Southern Veps

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Adivod söiba, joiba čihegehesai, guleiba nedalin, svatud, šurjakod i küdud vähäižel toraziba, no sen täht völ enambal mel’düiba udhe heimokundaha, i kaik oliba lujas ozakahad i agjata täuduližed. (Malanjan svadib)
2. Tulin – ka kuume mužikad oli – küdu da ženih, mužik da vel’l’.
Пришла – так три мужика было – деверь да жених – муж да брат. (Noriden besedad, kozičend, sai)

All examples

wordforms (49)

küd|u (-un, -ud, -uid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages