Lemmas

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Panon ristoikahan (kudambou ad’g’au oma ristad lodud ) ad’g’an kolodaha. Скрещивающийся конец (тот конец, на котором скрещивается основа) намотаю на колоду. (Kut mö kanghan kudom)

2. Poručiba i založiba ku minun vouktan da voudeižen-se, krasnijan da jo krasoteižen-se, i tuukeitas i lükeitas jo minun rodimijad roditel’ad-ne i verhaze agjaha-se i vekovečnijahe da uplošihe, i kutak minä jo eläškanden i opendaškandemoi, i kutak minä paginoid' pagižeškanden, i kutak minä loduid' lodeižoitaškanden, i nügud nägen , mišto tari lähtta korttas da kodižespei-se, i dubovijou da setjan tatoihuden laveižuupei-se. Поручили и заложили ведь мою белую да волюшку, красную да красотушку-то, и оттолкнут и забросят мои родимые родители и в чужой край, на вековечную да нерадость, и как же я буду жить, и буду учиться, и как же я разговоры буду разговаривать, и как же я беседы буду беседовать, и теперь видно, что придется уходить из высокого да домика-то, и с дубового пола милого отца. (Nevest voikab ičeze voudeižes)

3. Kut-žo se om čomin lodud ! (Irdaližed pirdkuvad)

4. Minä libuin kegole , konz se oli poleks lodud . (Kezaräk)

5. Pel’meniden täputamine kanznikoiden keskes om vanh tradicii da hüvä sü lämäle i melentartuižele lodule . (Toziazjad kitajalaižes Udes vodes)

All examples