Lemmas

Return to list | delete | edit

sverl

dialectal

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: сверло
  • English: drill
concept: drill; auger; bit

translation

Livvi: näiveri; ora; svierla

Ludian: ora

Karelian Proper: buraučča; näveri; näväri; ora; perka; pora; sverla; svjorla; sv’orl

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps, Northern Veps, Southern Veps

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. «Tehkat, saab, naku riig sverlou läbi siinäs».

«Сделайте, говорит, тут сверлом дыру сквозь стену». (Kut soudat čortid’ open’z’)
2. Hiid’ jo sverlou sverliba ka varegatas n’ugde aigoin’».

Их уже сверлом сверлили, так авось теперь побоятся». (Kut soudat čortid’ open’z’)

All examples

wordforms (3)

sverl

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages