Lemmas

Return to list | delete | edit

tedotada

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: известить, объявить, огласить, оповещать, сообщить, уведомить
  • English: to inform, to notify, to announce

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. Toižes kirjeižes, Jussi mugažo kirjutab Rürikale vodel 1993, hän tedotab, miše Tallinnas läksi kirj ”Vepsa vanasönad”, i enamba siš om muštatesid Änižen vepsläižišpäi, oigenzi sinna Annan da Rürik Loninoiden materijaloid da ičeze muštatesid Jussi Rainio. (Hüvä elon da radon ozutez)
2. Vodel 2013 vilukus vepsän kalendarin prezentacijal oli tedotadud konkurs ”Parahim kalendarin čomitamine”. (Hänen napernudehe voib vaiše kadehtida!)
3. Sur’ spasib Ol’ga Smirnovale i Vera Mednikovale, kudambad tedotiba eläjid kursiden polhe da abutiba tehta niid. (Lugem da kirjutam vepsäks!)
4. Se mugažo abutab tedotada Karjalan nügüdläižid eläjid heiden pradedoiden ühthižpanendas Suren Voinan vägestusehe. (Ristituiden elo-ozad radiopaginoiš da lehtesiš)
5. Ühthižrahvahiden Kund (ÜRK) om tedotanu, miše 2019. (Heimrahvahiden päiväd Tallinas)

All examples

2 meaning

  • Russian: освещать, осветить

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. Toižes kirjeižes, Jussi mugažo kirjutab Rürikale vodel 1993, hän tedotab, miše Tallinnas läksi kirj ”Vepsa vanasönad”, i enamba siš om muštatesid Änižen vepsläižišpäi, oigenzi sinna Annan da Rürik Loninoiden materijaloid da ičeze muštatesid Jussi Rainio. (Hüvä elon da radon ozutez)
2. Vodel 2013 vilukus vepsän kalendarin prezentacijal oli tedotadud konkurs ”Parahim kalendarin čomitamine”. (Hänen napernudehe voib vaiše kadehtida!)
3. Sur’ spasib Ol’ga Smirnovale i Vera Mednikovale, kudambad tedotiba eläjid kursiden polhe da abutiba tehta niid. (Lugem da kirjutam vepsäks!)
4. Se mugažo abutab tedotada Karjalan nügüdläižid eläjid heiden pradedoiden ühthižpanendas Suren Voinan vägestusehe. (Ristituiden elo-ozad radiopaginoiš da lehtesiš)
5. Ühthižrahvahiden Kund (ÜRK) om tedotanu, miše 2019. (Heimrahvahiden päiväd Tallinas)

All examples

wordforms (115)

tedot|ada (-ab, -i, -agha)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages