Lemmas

Back to entry | Return to list

tedotada

language: Veps

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: освещать, осветить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Toižes kirjeižes, Jussi mugažo kirjutab Rürikale vodel 1993, hän tedotab, miše Tallinnas läksi kirj ”Vepsa vanasönad”, i enamba siš om muštatesid Änižen vepsläižišpäi, oigenzi sinna Annan da Rürik Loninoiden materijaloid da ičeze muštatesid Jussi Rainio.
    (Hüvä elon da radon ozutez)
  2. Vodel 2013 vilukus vepsän kalendarin prezentacijal oli tedotadud konkurs ”Parahim kalendarin čomitamine”.
    (Hänen napernudehe voib vaiše kadehtida!)
  3. Sur’ spasib Ol’ga Smirnovale i Vera Mednikovale, kudambad tedotiba eläjid kursiden polhe da abutiba tehta niid.
    (Lugem da kirjutam vepsäks!)
  4. Se mugažo abutab tedotada Karjalan nügüdläižid eläjid heiden pradedoiden ühthižpanendas Suren Voinan vägestusehe.
    (Ristituiden elo-ozad radiopaginoiš da lehtesiš)
  5. Ühthižrahvahiden Kund (ÜRK) om tedotanu, miše 2019.
    (Heimrahvahiden päiväd Tallinas)
  6. Vidl-külän Vepsän fol’klorkeskuz tedoti pirdatusiden da kirjoitusiden konkursoiden augotišes.
    (Praznik kaik-se eläb!)
  7. Käski antta akale kukoin, miše tedoti pert’ižandad päiduses, koiran, miše pöl’gästoiti pimedižandad i hahkan kažin.
    (Sundukižand)
  8. Sanutas, miše hän eskai toižid ristituid, kudambad unohtiba ičeze juriš vai varaižiba nimitada ičtaze vepsläižikš (mugoine oli aig), pagištoiti tedotada rohktas ičeze vepsläižes veres.
    (Minun dedoi)
  9. — Mö ühtes Venäman taidehpirdajiden sebran pämehenke Vladimir Zorinanke starinoičim Šoutjärven školan openikoile da opendajile projektas, ozutim Karjalan Taidehmuzejan vir tualižen ozutelusen Pohjoižen londuses da tedotim pirdatusiden konkursas "Tulijan aigan veneh" -temale, – starinoiči projektan ohjandai Julia Aprodu.
    (Taidehmatk vepsläižidennoks)
  10. Kulundoiš ristitud tedotaba harvemba – poles statjoišpäi, a tedotusid hajuiš i kibus vasttasoiš lujas harvoin.
    (Mikš mö nägem unid?)
  11. "Vepsän kul’tursebr" tedotab, miše om lähtnu eloho "SanuLugeKirjuta"-kel’trenaž’oran smartfonližaduz.
    (Vepsän kel’ kormanas: läksi eloho “SanuLugeKirjuta!”- kursan ližaduz smartfonoiden täht)
  12. Dedoi tedoti meid kaikiš tarbhaižiš meletusiš, miččid löuzi kirjoiden lehtpolil.
    (Dedoi)
  13. Sulakus vodel 2012 Venälaižiden jokvestištoiden azjforumal tedotadihe, miše "Sever"-kulehtez tegihe Ühthižvenälaižen "Kuldaine lotos-2011"-konkursan vägestajaks Venäman uskondan, kul'turan, moraližiden principoiden kaičendas, a mugažo sai "Satusen strategii-2011"-konkursan diploman satusekahas ezipakičuzakcijas.
    (Sever (kulehtez))
  14. Kaik radod pidab tehta ičenaižesti, päpakičusen om radon unikaližuz’, – tedotadas Karjalan Rahvahiden sebruden kodin VKontakte-lehtpolel.
    (Konkurs: Karjalas ectas päruno)
  15. Ved’ lapsed opendasoiš tedotada ičeze tarbhuziš, lugeda rahoid, rata ühtes, pidäda vastust satuses.
    (Uded melentartuižed školprojektad)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages