Lemmas

Examples (33)

the best an excellent a good a bad

1. Erasel jele näd ni sizarid’ , ni vellid’ , ka voikab miše : «Ii min’ turbeižis ole minei eläda , ni veslid’ viikoihuzid’ , ni set’jid’ čižoihuzid’. (Kut eduu mehele mändihe)

2. Vinad silei ostta ka dengiid’, näd , vähän zarabativaimei ka ii vinhasei. Вино тогда покупать, так денег, вишь, мало зарабатывали, не до вина. (Mida edel södihe i g’odihe)

3. Kezal , näd , traviše , ka suladad , päčhe paad, jo sulab vįi nece linob. Летом, вишь, портится, так растопишь, в печь поставишь, это уже будет топленое масло. (Kut vįin i rahton tehlimei)

4. Ezmäks päčiš pidäba , potom paaba humbroho, kįivdaba, näd , semnen i humbros survoba , klakil’ eskei mänob , g’ouhoks mugomaks . Сначала в печи держат, потом кладут в ступу, сушат, вишь, семя и в ступе толкут, в хлопья даже превращается, в муку такую. (Kut vįin i rahton tehlimei)

5. Ajaba näd kateidahaze, hebo-se hiil’ huba . Едут, вишь, кататься, лошадь-то у них плохая. (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)

All examples