Lemmas

Examples (31)

the best an excellent a good a bad

1. Sädatadas čomin’ ninga . (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)

2. – Ota sareil heinad tukk , regudehe pane da iče aigemba tege pidäteine , sädata platjeižehe sinun dei virita tohuz . – Возьми в сарае тюк сена, положи в санки, до этого сделай светец, надень на него платье, на столе зажги свечу. (Niičukeine i kozeine)

3. Nevest jäl’gmeižuu peivuu jo uden paran-se päle pani , suukuižen i voiki : «Rodimįi roditel’ , kal’l’iž kazvatai , sädatid i sobitid mindei kal’hižihe da sobihe , spravid' i ladid' verhile viluile armhižile äjou aigalaz , äjou norelaz . (Kut eduu mehele mändihe)

4. Oravaine möda , sadas rubl’as möda , säkijad sijad toda , Mašin’k’alо döоčkalo, šuukuine g’o paikäine, busaižed kaglha , bašmakoižed g’augha, čuukaižed g’augha, sädatada hüväižeks, puikiižiden keratos. Белочку продать, за сто рублей продать, всякой всячины привезти: девочке Машеньке шелковый платочек, бусинки на шею, башмачки на ноги, чулочки на ноги хорошенько одеть, чтобы собирала щепочки. (Anda, kägoi, bardaštain')

5. 17Hö sädatiba händast purpuranrusktaha sädoho , tegiba ternan barboišpäi vencan i paniba sen hänen pähä . 17 и одели Его в багряницу, и, сплетши терновый венец, возложили на Него; (Evangelii Markan mödhe (15:16-20). Saldatad nagraba Iisusad)

All examples