Lemmas

Return to list | delete | edit

jäduda

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: заледенеть, замёрзнуть, застывать, леденеть, обледенеть, оледеневать
  • English: to freeze

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Kohub kosk ei jädu, liikub kivi ei sammaldu.
Бурлящий поток не замерзает, движущийся камень не моховеет. (Några ordspråk och gåtor)
2. Möhäsine sügüz’ jo oli, trоpaine jädui, i hö se libesteliba kaiken. (Goiša-hatar)
3. Kohub kosk ei jädu, likkub kivi ei samlohtu.
Бурный порог на реке не заледенеет, шевелящийся камень мхом не зарастёт. (TEGENDAN SÜ. Vepsläižed muštatišed)
4. Vodel 2001 läksi eloho ”Jäätyneet linnut putoavat oksiltaa” (”Jädunuded lindud lankteba oskilpäi”)-runokogomuz suomen kelel, a sid’ – sen kändmižed vepsän da venän kelihe. (Minä-ki olen vepsläine!)
5. Nece kuti sarnas händikahan da reboin polhe, kus händikaz pästi händan lähtkehe, miše sada kalad, a händ jädui. (Ongitades)

wordforms (115)

jädu|da (-b, -i, -gaha)