Lemmas

Back to entry | Return to list

jäduda

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: заледенеть, замёрзнуть, застывать, леденеть, обледенеть, оледеневать
  • English: to freeze
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kohub kosk ei jädu, liikub kivi ei sammaldu.
    (Några ordspråk och gåtor)
  2. Möhäsine sügüz’ jo oli, trоpaine jädui, i hö se libesteliba kaiken.
    (Goiša-hatar)
  3. Kohub kosk ei jädu, likkub kivi ei samlohtu.
    (TEGENDAN SÜ. Vepsläižed muštatišed)
  4. Vodel 2001 läksi eloho ”Jäätyneet linnut putoavat oksiltaa” (”Jädunuded lindud lankteba oskilpäi”)-runokogomuz suomen kelel, a sid’ – sen kändmižed vepsän da venän kelihe.
    (Minä-ki olen vepsläine!)
  5. Nece kuti sarnas händikahan da reboin polhe, kus händikaz pästi händan lähtkehe, miše sada kalad, a händ jädui.
    (Ongitades)
  6. Mö iče olem posadlaižed, olem sid’ rodnus, eläm, lapsed oma jädud tänna elämaha.
    (“Periodikas” läksi uz’ openduzkirj vepsän kelel)
  7. Ristituiden henged oliba kuti jädunuded varaidusespäi.
    (Voinan pilazmoid)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages