Lemmas

Return to list | delete | edit

Kanad

language: Veps

part of speech: Proper noun


1 meaning

  • Russian: Канада
  • English: Canada

Examples (47)

the best an excellent a good a bad

1. – Kaiken aigan oli äi živatoid’, lehm oli, vaza kaikuužuu voduu, lambheižed, kanad, koirad, kaži. (Hiin’antego)
2. A gättas v’üu buutuškoid’ neno haudg’ad kanad.
А иногда парухи оставляют еще яйца-болтушки. (Kut mina panlon kanan poigile)
3. Reboi möstona pajatab: «Kukoihut, kukoihut, kuudaine šarg’aine, hobedaine bardaine, ajetihe mužikad, viškaitihe nižud, kanad keratas, kukoile ii gätkoi».

Лиса снова поет: «Петушок, петушок, золотой гребешок, серебряная бородушка, ехали мужики, высыпали пшеницы, куры подбирают, петуху не оставят».
(Elotihe kukoihut da kažiine mecas (sarn AA *61 11))
4. Lina astub supalašt’me,

kanad mägöu pakitas.


Лина идет с кусочком,

куры на горе выпрашивают.
(Pajod)
5. Kanad läväs olel’ba.
Куры в хлеву бывали. (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)

wordforms (20)

Kanad