VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

Kanad

language: Veps

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Канада
  • English: Canada
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 47

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Kaiken aigan oli äi živatoid’, lehm oli, vaza kaikuužuu voduu, lambheižed, kanad, koirad, kaži.
    (Hiin’antego)
  2. A gättas v’üu buutuškoid’ neno haudg’ad kanad.
    (Kut mina panlon kanan poigile)
  3. Reboi möstona pajatab: «Kukoihut, kukoihut, kuudaine šarg’aine, hobedaine bardaine, ajetihe mužikad, viškaitihe nižud, kanad keratas, kukoile ii gätkoi».
    (Elotihe kukoihut da kažiine mecas (sarn AA *61 11))
  4. Lina astub supalašt’me,

    kanad mägöu pakitas.
    (Pajod)
  5. Kanad läväs olel’ba.
    (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
  6. Kanad vähän pol’zad andel’ba edoo: hän läväs, hänle sigä läm, žar, vozduh i čoma.
    (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
  7. Vähän munel’ba kanad.
    (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
  8. Nügüd’ Kanadan Vankuver-lidnas mäneb Tal’ven Olimpiad.
    (Meiden Muzikklub)
  9. Ozutesiks, Kanadaspäi.
    (Olda ühtes meiden holiš)
  10. Nina Zaiceva sanub: “Paginan om pidänu vähäluguižen rahvahan ezitai Kanadaspäi.
    (Olda ühtes meiden holiš)
  11. Tö olet kanad.
    (Külän noid)
  12. Üht kanad Kolumba voi koume kerdad kävutada.
    (Kolumba)
  13. A mužikad söba lent tahtonke da muga kitäba sidä, miše Kolumbale tegihe žal’ kanad.
    (Kolumba)
  14. – jodes bragad, hilläs sanub Kolumba, – minä necidä kanad olen löudnu sarajan taga, habi eläb oli.
    (Kolumba)
  15. Muga läksi-ki pauklahj Oloneckijan rajonaha, kus paloi kanankoda i oli evakuoidut viž kanad.
    (Külän holitai)
  16. - A kanad kus ol’d’he?
    (Istorii hebonke)
  17. -A kanad meil’ ol’dihe.
    (Istorii hebonke)
  18. Mandalenale oliba tulnuded rahvahad erazvuiččiš maišpäi: Norvegiaspäi, Šveciaspäi, Suomespäi, Kanadaspäi, Gvatemalaspäi da Venämalpäi.
    (Riddu Riđđu - festival’ udes kerazi igähižid rahvahid)
  19. Kaikuččel ehtal oli muzikaline koncert, miččel pajatiba tutabad gruppad Norvegiaspäi, Kanadaspäi, Grenlandiaspäi, Mongoliaspäi.
    (Riddu Riđđu - festival’ udes kerazi igähižid rahvahid)
  20. Täl kerdal festivalil oliba saamelaižiden ezitajad Venämaspäi, Norvegiaspäi, Suomespäi da Ročinmaspäi, mugažo paiči saamelaižid oliba vepsän, nencoiden jukagiriden ezitajad Venämaspäi, Kanadan da Grenlandian igähižed rahvahad.
    (Eläm ühtes čomas mirus)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages