Lemmas

Examples (14)

the best an excellent a good a bad

1. Kerdan lähttihe mecha haugod karzmaha . Однажды пошли они в лес дрова рубить. (Valdaline murz'ain)

2. Karziba žerdiižed hörčiideke, ii g’alos sanktad , oksideke, potom paaba kus’ snapud ümbri , verškad ülähaks , a seičmenden snapun päle vedaltas i ümbri kaiken kataba , muga i g’ataba. Срубят жерди с сучьями, не очень толстые, с ветками, потом ставят шесть снопов вокруг [кола] колосьями кверху, а седьмой сноп сверху натягивают и покрывают весь [сноп], так и оставляют. (Jünäs načnimei rahnda)

3. Čapad necen ninen , okseižed karzid' , potom derid' nečiš kaluspei. Срубишь эту липу, ветки отрубишь, потом выдираешь [кору] из этой палки. (Jünäs načnimei rahnda)

4. Kuz’ karzi , veduu vala , a alahaks g’urhe, kuzen alle aja siibhid’ nügelid’ ». Елку обруби, облей водой, а внизу у корня под елкой воткни острых жердей». (Kut mecnik maniti čortan)

5. Toižoo kevadoo jo sen pihkuužen karzin’ , verzin’ semenzin’ pöüväst. На следующую весну этот кустарничек собрала, сожгла, посеяла я лен. (Semenzin’ mä pöuväst)

All examples