Lemmas

Examples (25)

the best an excellent a good a bad

1. Eskai rauhad posadan eläjad ei pöl’gastanugoi kül’mäd säd da tuliba . (Eläb tradicii)

2. Bajär’ küzui hänou : «Miak sinäi, higo ocas ajad üksil’ balafonoil’ , minä tulupoiš, i se kül’min’ ». Барин спрашивает его: «Почему ты в поту, [хотя] едешь в одном балахоне, я в тулупе и то замерз». (Mužik i bajar’)

3. Nu ka ust’käspäi-se sulab oli , a sid’ ninga kül’m gähut. Ну, а с устья-то было талое место, и только подмерз ледок. (Kut mina gälo keskhe putuin’)

4. Homes-se vilu oli ningitte, veneheze rüunihe i melaha kaiken g’ähuden kül’m’ . Утро-то было холодное, лед замерзал на краях лодки и на веслах. (Kut mina gälo keskhe putuin’)

5. Koivun urbaižed nastoidas vinha i g’odas , konz kül’mäd . Березовые почки настаивают на водке и пьют, когда простудишься. (Kut spravitadas ličindhiinil’)

All examples