Lemmas

Return to list | delete | edit

kül’mdä

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: озябнуть
  • English: to be cold

Examples (66)

the best an excellent a good a bad

1. Virstad kaks’ da i kuume, ed kül’mä i nimid’a. (Enččiš praznikoiš)
2. – Touvel-se jogen külmi, ka kus huhtoidas? (Kut eduu sobad pestihe)
3. Purtked sigä ka ii kül’mänd. (Kut eduu sobad pestihe)
4. Touvel g’ogi kül’mäb, potom hebol tulomei, necen heinän otamei, tomei sareile, regelpei sareile noustamei, a sareil’pei g’o živatįile sötamei.
Зимой река замерзнет, потом на лошади приезжаем, это сено берем, привозим к сараю, с дровней поднимаем в сарай, а из сарая уже скотине скармливаем. (Heinäntego)
5. Sügüzou voib pidäda prodol’nikan sent’abrihesai, kuni ii kül’mä järv.
Осенью можно держать продольник до сентября, пока не замерзнет озеро. (Kut minä kalatan)

wordforms (115)

kül’m|dä (-äb, -i, -gha)